カエサル＝シーザー(Caesar)、ロメオ＝ロミオ(Romeo)、ジュリエッタ＝ジュリエット(Juliet)。 イタリア語、ラテン語が起源のもので、英語になって日本に入ってくるものが今までもいろいろありますが、シェイクスピアによる「ロミオとジュリエット」はイタリ…